Integrate upstream tiered tool disclosure (#67034) into Hopebox v0.19 - #4

Integrate upstream tiered tool disclosure (#67034) into Hopebox v0.19#4

latentoperator merged 12 commits into

hopebox/prod-v2026.7.20latentoperator/hermes-agent:hopebox/prod-v2026.7.20from

hopebox/pr67034-integration-20260727latentoperator/hermes-agent:hopebox/pr67034-integration-20260727Copy head branch name to clipboard