fix: don't drop field metadata on merge insert path#5927

westonpace merged 2 commits intolance-format:mainlance-format/lance:mainfrom

westonpace:fix/json-merge-insertwestonpace/lance:fix/json-merge-insertCopy head branch name to clipboard