feat: spill page metadata to disk during IVF shuffle#5921

westonpace merged 3 commits intolance-format:mainlance-format/lance:mainfrom

wkalt:task/spill-page-metadatawkalt/lance:task/spill-page-metadataCopy head branch name to clipboard