fix: remove credential vending features from python and java bindings#5737

jackye1995 merged 2 commits intolance-format:mainlance-format/lance:mainfrom

jackye1995:cv-depjackye1995/lance:cv-depCopy head branch name to clipboard