fix(python): close SQLite connections in BatchUDFCheckpoint#5733

wjones127 merged 1 commit intolance-format:mainlance-format/lance:mainfrom

wjones127:ci/windows-fixwjones127/lance:ci/windows-fixCopy head branch name to clipboard