perf: use binary search to skip documents#5636

BubbleCal merged 8 commits intomainlance-format/lance:mainfrom

yang/inverted-query-optlance-format/lance:yang/inverted-query-optCopy head branch name to clipboard