test: add coverage for large string variant in PrefixPlusCounterGenerator#5550

wjones127 merged 2 commits intolance-format:mainlance-format/lance:mainfrom

XuQianJin-Stars:test/improve-prefix-generator-coverageXuQianJin-Stars/lance:test/improve-prefix-generator-coverageCopy head branch name to clipboard