feat(python): support cleanup_with_policy#5458

wjones127 merged 7 commits intolance-format:mainlance-format/lance:mainfrom

ddupg:feat/py-cleanup-policyddupg/lance:feat/py-cleanup-policyCopy head branch name to clipboard