chore: remove lancedb in github discussion links and java pom file#5396

jackye1995 merged 1 commit intolance-format:release/v1.0lance-format/lance:release/v1.0from

jackye1995:pick-pomjackye1995/lance:pick-pomCopy head branch name to clipboard