fix: use typed LanceNamespace for python storage options provider#5151

jackye1995 merged 1 commit intolance-format:mainlance-format/lance:mainfrom

jackye1995:fix-vendingjackye1995/lance:fix-vendingCopy head branch name to clipboard