fix(bin): ensure resumed worker launches enter their recorded worktree - #5916

Greptile reviewed this pull request successfully — this check reflects your team's confidence threshold, not a review failure. The review scored 3/5, below the 5/5 this repository requires for the check to pass.