-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 15.6k
[ja] Translate content/en/docs/reference/glossary/disruption.md into Japanese #56940
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Merged
kubernetes-prow
merged 3 commits into
kubernetes:main
from
khomma0312:ja-translate-glossary-disruption
Aug 13, 2026
+19
−0
Merged
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit
Hold shift + click to select a range
1e24979
[ja] Translate content/en/docs/reference/glossary/disruption.md into …
khomma0312 879178a
Update content/ja/docs/reference/glossary/disruption.md to match Japa…
khomma0312 937b248
Update content/ja/docs/reference/glossary/disruption.md to match the …
khomma0312 File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,20 @@ | ||
| --- | ||
| title: Disruption | ||
| id: disruption | ||
| full_link: /docs/concepts/workloads/pods/disruptions/ | ||
| short_description: > | ||
| Podが利用不可に陥る原因となる事象。 | ||
| aka: | ||
| tags: | ||
| - fundamental | ||
| --- | ||
| Disruptionとは、1つ以上の | ||
| {{< glossary_tooltip term_id="pod" text="Pod" >}}が利用不可に陥る原因となる事象のことです。 | ||
| Disruptionが発生すると影響を受けたPodに依存している{{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}などのワークロード管理{{< glossary_tooltip text="リソース" term_id="api-resource" >}}に影響が及びます。 | ||
|
|
||
| <!--more--> | ||
|
|
||
| クラスター管理者としてアプリケーションに属するPodを削除した場合、Kubernetesではこれを _自発的なDisruption_ と呼びます。 | ||
| 一方、ノードの障害や、より広範囲の障害ゾーンに影響を及ぼすサービス停止によってPodがオフラインになった場合、Kubernetesではこれを _非自発的なDisruption_ と呼びます。 | ||
|
|
||
| 詳細については、[Disruptions](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/)をご覧ください。 | ||
|
khomma0312 marked this conversation as resolved.
Outdated
|
||
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.