Skip to content

Commit

Permalink
Update some Japanese translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@tomocy
tomocy committed Apr 3, 2020
1 parent 989cae5 commit 5377039
Showing 1 changed file with 39 additions and 37 deletions.
76 changes: 39 additions & 37 deletions translations/ja.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -649,46 +649,48 @@
"profile sets the current minikube profile, or gets the current profile if no arguments are provided. This is used to run and manage multiple minikube instance. You can return to the default minikube profile by running `minikube profile default`": "",
"reload cached images.": "",
"reloads images previously added using the 'cache add' subcommand": "",
"retrieving node": "",
"saving node": "",
"service {{.namespace_name}}/{{.service_name}} has no node port": "",
"retrieving node": "ノードを取得しています",
"saving node": "ノードを保存しています",
"service {{.namespace_name}}/{{.service_name}} has no node port": "サービス {{.namespace_name}}/{{.service_name}} は NodePort を持っていません",
"startup failed": "",
"stat failed": "",
"status json failure": "",
"status text failure": "",
"toom any arguments ({{.ArgCount}}).\\nusage: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE": "",
"tunnel creates a route to services deployed with type LoadBalancer and sets their Ingress to their ClusterIP. for a detailed example see https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tasks/loadbalancer": "",
"tunnel makes services of type LoadBalancer accessible on localhost": "",
"unable to bind flags": "",
"unable to delete minikube config folder": "",
"unable to set logtostderr": "",
"unpause Kubernetes": "",
"unset failed": "",
"unsets PROPERTY_NAME from the minikube config file. Can be overwritten by flags or environmental variables": "",
"unsets an individual value in a minikube config file": "",
"unsupported or missing driver: {{.name}}": "",
"update config": "",
"usage: minikube addons configure ADDON_NAME": "",
"usage: minikube addons disable ADDON_NAME": "",
"usage: minikube addons enable ADDON_NAME": "",
"usage: minikube addons list": "",
"usage: minikube addons open ADDON_NAME": "",
"usage: minikube config unset PROPERTY_NAME": "",
"usage: minikube delete": "",
"usage: minikube profile [MINIKUBE_PROFILE_NAME]": "",
"stat failed": "stat が失敗しました",
"status json failure": "ステータスは JSON エラーです",
"status text failure": "ステータスはテキストエラーです",
"toom any arguments ({{.ArgCount}}).\\nusage: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE": "引数の数（{{.ArgCount}}）が多すぎます。\\n使用方法: minikube config set PROPERTY_NAME PROPERTY_VALUE",
"tunnel creates a route to services deployed with type LoadBalancer and sets their Ingress to their ClusterIP. for a detailed example see https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tasks/loadbalancer": "tunnel によってタイプが LoadBalancer なサービスへのルーティングが作成され、Ingress をサービスの ClusterIP へと向けさせます。より詳細な例は以下を参照してください。https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tasks/loadbalancer",
"tunnel makes services of type LoadBalancer accessible on localhost": "tunnel によってタイプが LoadBalancer なサービスが localhost からアクセス可能になります",
"unable to bind flags": "フラグをバインドすることができませんでした",
"unable to delete minikube config folder": "minikube の設定フォルダーを削除できませんでした",
"unable to set logtostderr": "logtostderr を設定することができませんでした",
"unpause Kubernetes": "Kubernetes を再開させます",
"unset failed": "取り消しが失敗しました",
"unsets PROPERTY_NAME from the minikube config file. Can be overwritten by flags or environmental variables": "minikube の設定ファイルから PROPERTY_NAME の値を取り消します。フラグ、あるいは環境変数で上書き可能です",
"unsets an individual value in a minikube config file": "minikube の設定ファイルの個々の値を取り消します",
"unsupported or missing driver: {{.name}}": "サポートしていない、あるいは不足しているドライバーです: {{.name}}",
"update config": "設定を更新します",
"usage: minikube addons configure ADDON_NAME": "使用方法: minikube addons configure ADDON_NAME",
"usage: minikube addons disable ADDON_NAME": "使用方法: minikube addons disable ADDON_NAME",
"usage: minikube addons enable ADDON_NAME": "使用方法: minikube addons enable ADDON_NAME",
"usage: minikube addons list": "使用方法: minikube addons list",
"usage: minikube addons open ADDON_NAME": "使用方法: minikube addons open ADDON_NAME",
"usage: minikube config unset PROPERTY_NAME": "使用方法: minikube config unset PROPERTY_NAME",
"usage: minikube delete": "使用方法: minikube delete",
"usage: minikube profile [MINIKUBE_PROFILE_NAME]": "使用方法: minikube profile [MINIKUBE_PROFILE_NAME]",
"version json failure": "",
"version yaml failure": "",
"zsh completion failed": "",
"zsh completion failed": "zsh の補完が失敗しました",
"{{ .name }}: {{ .rejection }}": "",
"{{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} is missing, will recreate.": "",
"{{.driver}} does not appear to be installed": "",
"{{.driver}} does not appear to be installed, but is specified by an existing profile. Please run 'minikube delete' or install {{.driver}}": "",
"{{.extra_option_component_name}}.{{.key}}={{.value}}": "",
"{{.name}} has no available configuration options": "",
"{{.name}} is already running": "",
"{{.name}} was successfully configured": "",
"{{.path}} is v{{.client_version}}, which may be incompatible with Kubernetes v{{.cluster_version}}.": "",
"{{.cluster}} IP has been updated to point at {{.ip}}": "{{.cluster}} の IP アドレスは {{.ip}} へと更新されました",
"{{.cluster}} IP was already correctly configured for {{.ip}}": "{{.cluster}} の IP アドレスは {{.ip}} としてすでに正常に設定されています",
"{{.driver_name}} \"{{.cluster}}\" {{.machine_type}} is missing, will recreate.": "{{.driver_name}} 「 {{.cluster}} 」 {{.machine_type}} がありません。再生成します。",
"{{.driver}} does not appear to be installed": "{{.driver}} がインストールされていないようです",
"{{.driver}} does not appear to be installed, but is specified by an existing profile. Please run 'minikube delete' or install {{.driver}}": "{{.driver}} がインストールされていないようですが、既存のプロフィールから指定されています。「 minikube delete 」を実行、あるいは {{.driver}} をインストールしてください",
"{{.extra_option_component_name}}.{{.key}}={{.value}}": "{{.extra_option_component_name}}.{{.key}}={{.value}}",
"{{.name}} has no available configuration options": "{{.name}} には利用可能なオプションがありません",
"{{.name}} is already running": "{{.name}} はすでに起動しています",
"{{.name}} was successfully configured": "{{.name}} は正常に設定されました",
"{{.path}} is v{{.client_version}}, which may be incompatible with Kubernetes v{{.cluster_version}}.": "{{.path}} のバージョンは {{.client_version}}です。 {{.cluster_version}} の Kubernetes とは互換性がないかもしれません",
"{{.prefix}}minikube {{.version}} on {{.platform}}": "{{.platform}} 上の {{.prefix}}minikube {{.version}}",
"{{.type}} is not yet a supported filesystem. We will try anyways!": "",
"{{.url}} is not accessible: {{.error}}": ""
"{{.type}} is not yet a supported filesystem. We will try anyways!": "{{.type}} はまだサポートされていなファイルシステムです。とにかくやってみます！",
"{{.url}} is not accessible: {{.error}}": "{{.url}} はアクセス可能ではありません。 {{.error}}"
}

0 comments on commit 5377039

Please sign in to comment.