[TASK] Update local backend development guide (Tilt)

[ederign]

The design is described in #41 and #220 .

Backend should follow the same standards or open the discussion in the community.

[bhaktinarvekar]

/assign

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity.
It will be closed if no further activity occurs.
Thank you for your contributions.

Members may comment /lifecycle frozen to prevent this issue from being marked as stale.

[github-actions]

This issue has been automatically closed because it has not had recent activity.

Members may comment /reopen to reopen it.