test: fix flaky npm installation tests

[tasshi-me]

Why

Run npx kintone-cli.tgz --version
npm warn exec The following package was not found and will be installed: file:kintone-cli.tgz
npm error code ECOMPROMISED
npm error Lock compromised
npm error A complete log of this run can be found in: C:\npm\cache\_logs\2025-10-31T14_40_33_216Z-debug-0.log
Error: Process completed with exit code 1.

ref. https://github.com/kintone/cli-kintone/actions/runs/18975906273/job/54195407404

この ECOMPROMISED エラーが頻発する現象は npm/cli#8577 で修正されて、 [email protected] にてリリースされている。

そのため、テストで使用するnpmのバージョンを11.6.1以上にする。

What

How to test

Checklist

• Read CONTRIBUTING.md
• Updated documentation if it is required.
• Added/updated tests if it is required. (or tested manually)
• Passed pnpm lint and pnpm test on the root directory.