selftest/bpf: fix link in readme#395

kernel-patches-bot wants to merge 3 commits intobpf-nextkernel-patches/bpf:bpf-nextfrom

series/389023=>bpf-nextkernel-patches/bpf:series/389023=>bpf-nextCopy head branch name to clipboard