fix relative path on windows (using posix) (Fix #643)#644

jycouet merged 2 commits intomainjycouet/kitql:mainfrom

fix/path-relative-windowsjycouet/kitql:fix/path-relative-windowsCopy head branch name to clipboard