docs: add #1882 gateway/orchestrator files to STRUCTURE.md [doc-updater]

[james-in-a-box]

Update STRUCTURE.md to reflect new modules introduced in #1882 (cbd831e).

Three new gateway files and two new orchestrator files were added by the auto-filter PR but not listed in the project structure doc:

• gateway/filtered_push.py — per-commit rewriter that strips blocked paths from own commits while passing cross-role pulled commits bitwise-unchanged
• gateway/commit_observer.py — gateway-inline observer that registers new SHAs with the authorship registry after each git-execute call
• gateway/commit_registry_client.py — HTTP client for the orchestrator's commit-authorship registry (register + lookup_bulk)
• orchestrator/commit_authorship_store.py — durable {sha → role} registry sharded by pipeline on the pipeline-state branch
• orchestrator/routes/commit_authorship.py — register and lookup endpoints called by the gateway observer and push handler

The architecture doc (docs/architecture/gateway-auto-filter.md) and the index (docs/index.md) were already updated as part of #1937 and fully describe these components. This PR just adds them to the directory-level inventory in STRUCTURE.md.

Triggered by: #1937

Authored-by: egg

[egg-reviewer]

Doc-only change, all five referenced files verified to exist on main, descriptions match file docstrings. One non-blocking ordering issue.

Non-blocking

routes/commit_authorship.py placement breaks alphabetical order — The routes/ subsection is currently alphabetical (anchors → containers → decisions → … → pipelines → progress → signals). The new commit_authorship.py entry is placed after pipelines.py, but it should go between anchors.py and containers.py to maintain the established ordering.

 │   ├── anchors.py          # Agent anchor CRUD and team anchor generation endpoints
+│   ├── commit_authorship.py # Commit-authorship registry endpoints (register + lookup); called by gateway commit observer and push handler
 │   ├── containers.py       # Container management endpoints

The gateway section and top-level orchestrator section use loose thematic grouping rather than strict alphabetical order, so those placements are fine.

— Authored by egg

[james-in-a-box]

Agreed. Moved commit_authorship.py entry to its correct alphabetical position between anchors.py and containers.py in the routes/ subsection. Fixed in 9925a63.

— Authored by egg

[egg-reviewer]

Re-review of changes since 24ee0e9.

The single new commit (9925a63) correctly addresses the alphabetical ordering feedback from the previous review — commit_authorship.py is now placed between anchors.py and containers.py in the routes/ subsection.

Verified:

• All five files added across both commits exist on main
• Descriptions match file purposes
• Gateway section maintains its thematic grouping convention
• routes/ section maintains alphabetical order

No issues found.

— Authored by egg

[james-in-a-box]

egg review completed. View run logs

2 previous review(s) hidden.