Skip to content

docs: full ja/ko/zh-cn re-sync with EN README - #767

Merged
junhoyeo merged 2 commits into
mainfrom
docs/locale-full-resync
Jun 23, 2026
Merged

docs: full ja/ko/zh-cn re-sync with EN README#767
junhoyeo merged 2 commits into
mainfrom
docs/locale-full-resync

Conversation

@junhoyeo

@junhoyeo junhoyeo commented Jun 22, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner

Full ja / ko / zh-cn re-sync with EN

Closes the cross-locale drift found in the README sync audit. Ports the sections that had fallen behind README.md into all three localized READMEs.

Per locale (ja / ko / zh-cn):

  • Sakana (Fugu) subscription provider row (+ SAKANA_SESSION_COOKIE)
  • TOKSCALE_API_TOKEN + TOKSCALE_EXTRA_DIRS env-var rows
  • Custom Pricing Overrides section (+ as Pricing-Lookup resolution step feat: add token usage visualization frontend #1)
  • scanner.extraScanPaths config (JSON example + table row)
  • Full 6 Group-By strategies (+ session,model example) and the g picker list
  • TUI "8 Views" incl. the Usage tab (was "6")
  • GitHub Profile Embed Widget parameter table
  • Windows Data-Locations rows: Cline, Zed Agent, Kiro, Warp/Oz (+ Jcode where missing)
  • Data-source details: OpenCode (OPENCODE_DB/opencodeDbPaths), Claude transcripts path, Cline subsection
  • MiMo Code link fixXiaomiMiMo/MiMo-Code; Command Code "~4 chars/token" note; Cursor cache-path wording
  • ja: fixed the hero-blurb mojibake (���界最高世界最高), added the Why-Tokscale hero image

Stat: ja +205 / ko +266 / zh-cn +235. Code fences balanced; code tokens (flags, env vars, paths, URLs, JSON keys) kept verbatim.

⚠️ Review notes

  • Machine-generated translations — please give a native-speaker pass before merge (terminology consistency, esp. the long Custom Pricing Overrides paragraphs).
  • The ported custom-pricing example carries "$schema": "https://tokscale.dev/custom-pricing.schema.json" verbatim from EN (README.md:439). Heads-up since tokscale.dev was previously flagged as not-owned — if that EN reference should be scrubbed, it's a separate EN+locale cleanup (kept consistent with EN here).
  • Agents did not invent Windows-table rows for Antigravity CLI / Command Code (those don't exist in EN's Windows table either).

🤖 Generated with Claude Code


Summary by cubic

Re-synced the Japanese, Korean, and Simplified Chinese READMEs with the English README to close drift and add recent features, settings, and data paths. Locales now have parity for pricing overrides, group-by modes, the Usage tab, Cursor docs, and provider rows.

  • New Features

    • Added Sakana (Fugu) subscription provider row and SAKANA_SESSION_COOKIE.
    • Documented TOKSCALE_API_TOKEN and TOKSCALE_EXTRA_DIRS; added Custom Pricing Overrides (now pricing resolution step feat: add token usage visualization frontend #1).
    • Added scanner.extraScanPaths; expanded Group-By to 6 strategies (incl. workspace/session); TUI now shows 8 views incl. Usage.
    • Expanded Cursor docs: API export cache at ~/.config/tokscale/cursor-cache/usage*.csv, cursor sync --json, and clarified not parsing ~/.cursor.
    • GitHub profile embed parameter table; Windows data locations for Cline/Zed Agent/Kiro/Warp-Oz; more OpenCode/Claude/Cline data-source details.
  • Bug Fixes

    • Fixed MiMo Code link to XiaomiMiMo/MiMo-Code and noted Command Code token estimation (~4 chars/token).
    • ja: corrected hero-blurb mojibake and added the Why-Tokscale hero image.
    • Updated all schema and settings links to use tokscale.ai (replacing .dev/.com) across ja/ko/zh-cn.

Written for commit 968301c. Summary will update on new commits.

Review in cubic

Port the sections that had drifted behind README.md across all three locales
(from the cross-locale audit): the Sakana (Fugu) subscription provider row,
TOKSCALE_API_TOKEN / TOKSCALE_EXTRA_DIRS env vars, Custom Pricing Overrides
section, scanner.extraScanPaths config, full 6 Group-By strategies, TUI
"8 Views"/Usage tab, GitHub embed parameter table, Windows Data-Locations rows
(Cline/Zed/Kiro/Warp/Oz), OpenCode/Claude/Cline data-source details, the
MiMo Code repo link fix (→ XiaomiMiMo/MiMo-Code), and the ja hero mojibake fix.

Code tokens (flags, env vars, paths, URLs, JSON keys) kept verbatim.

Directive: machine-generated translations — needs a native-speaker review pass before merge.
@vercel

vercel Bot commented Jun 22, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment
Project Deployment Actions Updated (UTC)
tokscale Ignored Ignored Preview Jun 22, 2026 3:26pm

Request Review

@chatgpt-codex-connector chatgpt-codex-connector Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: f9e7fc8f86

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

  • Open a pull request for review
  • Mark a draft as ready
  • Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

Comment thread README.ja.md Outdated
TOKSCALE_API_TOKEN=tt_xxx tokscale submit

# トークンの失効: リーダーボードサイトの Settings > API Tokens
# (https://tokscale.com/settings)を開き、該当トークン行の "Revoke" をクリック。

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2 Badge Use the production settings host

These new localized token-revocation instructions point users to tokscale.com, but the app/CLI production origin is https://tokscale.ai (for example, crates/tokscale-cli/src/auth.rs:162-164 defaults there and the frontend metadata uses it in packages/frontend/src/app/layout.tsx:25). Users following this after creating CI tokens can end up on the wrong host instead of the Settings/API Tokens page, so please use https://tokscale.ai/settings here and in the other localized copies.

Useful? React with 👍 / 👎.

Copy link
Copy Markdown
Owner Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Fixed — switched the revocation note to https://tokscale.ai/settings in all three locales (and the custom-pricing $schema from tokscale.dev → tokscale.ai). The same .com/.dev refs exist in EN (README.md) + a test fixture; fixing those in a separate cleanup PR.

@cubic-dev-ai cubic-dev-ai Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

No issues found across 3 files

Re-trigger cubic

The ported token-revocation note used tokscale.com/settings and the custom-pricing $schema used tokscale.dev — both mirrored from EN. The only production origin is tokscale.ai; corrected in all three locales. (EN + code refs fixed separately.)
@junhoyeo
junhoyeo merged commit cd603c2 into main Jun 23, 2026
5 checks passed
@junhoyeo
junhoyeo deleted the docs/locale-full-resync branch June 23, 2026 01:05
t1000040 pushed a commit to tmobi-internal/tokscale that referenced this pull request Jun 30, 2026
* docs: full ja/ko/zh-cn re-sync with EN README

Port the sections that had drifted behind README.md across all three locales
(from the cross-locale audit): the Sakana (Fugu) subscription provider row,
TOKSCALE_API_TOKEN / TOKSCALE_EXTRA_DIRS env vars, Custom Pricing Overrides
section, scanner.extraScanPaths config, full 6 Group-By strategies, TUI
"8 Views"/Usage tab, GitHub embed parameter table, Windows Data-Locations rows
(Cline/Zed/Kiro/Warp/Oz), OpenCode/Claude/Cline data-source details, the
MiMo Code repo link fix (→ XiaomiMiMo/MiMo-Code), and the ja hero mojibake fix.

Code tokens (flags, env vars, paths, URLs, JSON keys) kept verbatim.

Directive: machine-generated translations — needs a native-speaker review pass before merge.

* docs(i18n): use tokscale.ai (not .com/.dev) in ported locale sections

The ported token-revocation note used tokscale.com/settings and the custom-pricing $schema used tokscale.dev — both mirrored from EN. The only production origin is tokscale.ai; corrected in all three locales. (EN + code refs fixed separately.)
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant