Kubernetes: Add proper deploy rollout support for restart

[josolanes]

Currently the restart command stops then starts a deploy but this means there will be brief downtime. We should update this to use the kubernetes deploy rollout restart instead to minimize downtime