Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 10 additions & 2 deletions administrator/language/de-DE/com_messages.ini
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,8 +6,11 @@

COM_MESSAGES="Nachrichten"
COM_MESSAGES_ADD="Neue private Nachricht"
COM_MESSAGES_CONFIG_FORM="Eigene Einstellungen"
COM_MESSAGES_CONFIG_SAVED="Die Konfiguration wurde gespeichert."
COM_MESSAGES_CONFIGURATION="Nachrichten: Optionen"
COM_MESSAGES_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Eine Nachricht senden"
COM_MESSAGES_EMPTYSTATE_CONTENT="Nachrichten an andere Administratoren der Website senden und deren Antworten lesen."
COM_MESSAGES_EMPTYSTATE_TITLE="Im Posteingang sind derzeit keine Nachrichten vorhanden."
COM_MESSAGES_ERR_INVALID_USER="Ungültiger Benutzer"
COM_MESSAGES_ERR_SEND_FAILED="Der Benutzer hat sein Postfach gesperrt. Das Senden der Nachricht ist <strong>fehlgeschlagen</strong>."
COM_MESSAGES_ERROR_COULD_NOT_SEND_INVALID_RECIPIENT="Das Senden der Nachricht ist aufgrund einer ungültigen Empfängeradresse <strong>fehlgeschlagen</strong>."
Expand All @@ -20,6 +23,7 @@ COM_MESSAGES_ERROR_MAIL_FAILED="Die Nachricht konnte nicht gesendet werden."
COM_MESSAGES_ERROR_MISSING_ROOT_ASSET_GROUPS="Fehlende Root-Asset-Gruppen zum Versenden von Benachrichtigungen."
COM_MESSAGES_ERROR_NO_GROUPS_SET_AS_SUPER_USER="Es gibt keine Gruppen mit Super Benutzer-Berechtigungen."
COM_MESSAGES_ERROR_NO_USERS_SET_AS_SUPER_USER="Es gibt keine Benutzer mit Super Benutzer-Berechtigungen."
COM_MESSAGES_ERROR_RECIPIENT_NOT_AUTHORISED="Der Empfänger hat keine Berechtigung, Nachrichten zu empfangen."
COM_MESSAGES_FIELD_AUTO_PURGE_LABEL="Nachrichten automatisch löschen nach (Tagen)"
COM_MESSAGES_FIELD_DATE_TIME_LABEL="Gesendet"
COM_MESSAGES_FIELD_LOCK_LABEL="Posteingang sperren"
Expand All @@ -30,6 +34,7 @@ COM_MESSAGES_FIELD_USER_ID_FROM_LABEL="Von"
COM_MESSAGES_FIELD_USER_ID_TO_LABEL="An:"
COM_MESSAGES_FILTER_SEARCH_LABEL="Nachrichten durchsuchen"
COM_MESSAGES_FILTER_STATES_LABEL="Status"
COM_MESSAGES_FORM_NEW="Neue Nachricht"
COM_MESSAGES_HEADING_FROM="Von"
COM_MESSAGES_HEADING_FROM_ASC="Von aufsteigend"
COM_MESSAGES_HEADING_FROM_DESC="Von absteigend"
Expand All @@ -41,6 +46,8 @@ COM_MESSAGES_HEADING_SUBJECT_ASC="Betreff aufsteigend"
COM_MESSAGES_HEADING_SUBJECT_DESC="Betreff absteigend"
COM_MESSAGES_INVALID_REPLY_ID="Ungültiger Empfänger:"
COM_MESSAGES_MANAGER_MESSAGES="Private Nachrichten"
COM_MESSAGES_MAIL_NEW_MESSAGE_DESC="Hinweis auf eine neue Mitteilung in der Nachrichtenkomponente."
COM_MESSAGES_MAIL_NEW_MESSAGE_TITLE="Nachrichten: Neue Nachricht"
COM_MESSAGES_MARK_AS_READ="Als „gelesen“ markieren"
COM_MESSAGES_MARK_AS_UNREAD="Als „ungelesen“ markieren"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_DELETED="%d Nachrichten wurden gelöscht."
Expand All @@ -52,14 +59,15 @@ COM_MESSAGES_N_ITEMS_TRASHED_1="Nachricht wurde gelöscht."
COM_MESSAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d Nachrichten wurden als „ungelesen“ markiert."
COM_MESSAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Nachricht wurde als „ungelesen“ markiert."
COM_MESSAGES_NEW_MESSAGE="Es ist eine neue private Nachricht von %1$s auf %2$s eingegangen."
COM_MESSAGES_NEW_MESSAGE_BODY="{SUBJECT} \n\n{MESSAGE} \n\nBitte bei {SITEURL} anmelden, um die Nachricht zu lesen."
COM_MESSAGES_NO_ITEM_SELECTED="Keine Nachricht ausgewählt"
COM_MESSAGES_OPTION_READ="Gelesen"
COM_MESSAGES_OPTION_UNREAD="Ungelesen"
COM_MESSAGES_PLEASE_LOGIN="Bitte auf %s anmelden, um die Nachricht zu lesen."
COM_MESSAGES_RE="Re:"
COM_MESSAGES_READ="Nachrichten"
COM_MESSAGES_SAVE_SUCCESS="Nachricht gesendet."
COM_MESSAGES_SEARCH_IN_SUBJECT="Suche im Betreff der Nachricht oder im Inhalt"
COM_MESSAGES_TABLE_CAPTION="Nachrichtenliste"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_MARK_AS_READ="Als „gelesen“ markieren"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_MARK_AS_UNREAD="Als „ungelesen“ markieren"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_MY_SETTINGS="Meine Einstellungen"
Expand Down