[5.3] Add check if fields exist in versioning

[bembelimen]

Summary of Changes

With #45597 checked_out + checked_out_time are set when restoring a version history. But this code is assuming that every extension is using this fields. This PR makes checks if the field exist and uses the proper alias.

Testing Instructions

See the testing instruction in #45597 it should still work the same.

Actual result BEFORE applying this Pull Request

Hard coded way of resetting fields

Expected result AFTER applying this Pull Request

Date&User are still reset when fields are there but in a flexible way.

[richard67]

I have tested this item ✅ successfully on 300c0a1

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/46009.}

[exlemor]

I have tested this item ✅ successfully on 300c0a1

I've tested this successfully - thanks @bembelimen!

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/46009.}

[richard67]

RTC

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/46009.}