[5.3] Upmerge changes from 5.2-dev 2024-12-14#44621

Merged

bembelimen merged 12 commits intojoomla:5.3-devfrom

richard67:5.3-dev-upmerge-2024-12-14

Dec 14, 2024

Commits on Dec 3, 2024

Update tests ESM references (#44559)
emmanuel-ferdman
authored

Commits on Dec 4, 2024

Backport debug build (#44581)
HLeithner
authored

Commits on Dec 6, 2024

[5.2] Fix return typehint in IdentityAware trait (#44567)
HLeithner
authored

Commits on Dec 8, 2024

Composer update joomla/application to 3.0.3 (#44585)
richard67
authored

Commits on Dec 12, 2024

[5.2] Translation Update (#44510)
joomla-translation-bot
authored

Commits on Dec 14, 2024

Merge branch '5.2-dev' into 5.3-dev-upmerge-2024-12-14
richard67
committed