[4.0] fix translator note in joomla.ini / plg_editors_tinymce.ini

[tecpromotion]

Summary of Changes

the comment for the translators was inserted after the string

Testing Instructions

not required

Actual result BEFORE applying this Pull Request

e.g.

; Do not translate the text between the {}
JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_FILE="Download {file}"

Expected result AFTER applying this Pull Request

JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_FILE="Download {file}" ; Do not translate the text between the {}

Documentation Changes Required

.

[tecpromotion]

@brianteeman I hope this is correct, I noticed it during the translation.

[brianteeman]

My bad. Need more coffee - this is all good

[brianteeman]

I have tested this item ✅ successfully on 515c6b6

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/35065.}

[tecpromotion]

My bad. Need more coffee - this is all good

coffee is a good idea. me too.

[richard67]

I have tested this item ✅ successfully on 515c6b6

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/35065.}

[richard67]

RTC

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/35065.}

[wilsonge]

Thanks!