Correcting Associations tab display when using Indonesian id-ID language

[infograf768]

Pull Request for Issue #24239

Summary of Changes

Modifying js to cope with the id-ID language tag

Thanks Robbie Jackson !

Testing Instructions

See #24239

Before patch

After patch

[Geoplous]

I have tested this item ✅ successfully on 8a4a79d

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/24244.}

[imanickam]

I have tested this item ✅ successfully on 8a4a79d

Tested successfully on Joomla! 3.9.4

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/24244.}

[infograf768]

RTC
Thanks for testing.

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/24244.}

[zero-24]

Merging thanks.