Revert content archive routing

[csthomas]

Summary of Changes

This is the simple reversion of two commits, my (#19447) and @alikon (#19397).
If someone has more time then may try to fix it in a better way.

After merging #19512, the above PRs stop working and should also be reversed.

Because of inheritance active menu item, the archive view has a conflict with article view.
Reverting the only one commit does not help.

Links like /archive/123-category/12-article with segments after /archive - does not work in staging but it works in 3.8.3

Testing Instructions

1. Install joomla staging (3.8.5-rc) with testing sample data.
2. Unpublish all menu items form com_content except one archive view and set home as featured view.
3. Archive a few articles
4. Go to /archive link
5. Now you should see a list of archived articles and its links like:
   • /archive/75-sample-data-articles/joomla/extensions/modules/navigation-modules/61-breadcrumbs-module
6. Click to one of them
7. In 3.8.3 you will go to an article, in staging you stay in archive view, after PR you go to article as in 3.8.3.

Expected result

Go to article.

Actual result

Stay in archive view.

Documentation Changes Required

No

[esedic]

I have tested this item ✅ successfully on 4ddbefe

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/19561.}

[waader]

I have tested this item ✅ successfully on 4ddbefe

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/19561.}

[ghost]

Ready to Commit after two successful tests.