Hello,
will the tag-component in future get a language linking or is the component not developed further?
Another possible solution would to use jText for the tags. but actually it is not really smart to work with the tag-component in multilanguage websites.
Cheers