[4.0] Users menu extra items

[brianteeman]

Steps to reproduce the issue

The users menu has extra links to workflows and content fields

Issue confirmed.

[joomla-cms-bot]

Set to "closed" on behalf of @franz-wohlkoenig by The JTracker Application at issues.joomla.org/joomla-cms/21593

closed as having Pull Request #21626