[5.1] add language string deprecations handled from Sa11y#223

LadySolveig merged 2 commits intojoomla:mainjoomla/Manual:mainfrom

LadySolveig:5.1/deprecate-language-strings-sa11yLadySolveig/Manual_Joomla:5.1/deprecate-language-strings-sa11yCopy head branch name to clipboard