The goal of dovetail is to help translate Carpentries lessons built using the Carpentries Workbench and translated (usually) with Crowdin.
dovetail
is in early development so much of the functionality is
likely to change.
You can install the development version of dovetail like so:
devtools::install_github("joelnitta/dovetail")
For an example of translating a lesson, see the targets workshop repo