[HLSL] Make trunct overload tests stricter NFC#2

joaosaffran wants to merge 1 commit intorefactor/overloads-atan2-ceil-cosjoaosaffran/llvm-project:refactor/overloads-atan2-ceil-cosfrom

refactor/overload-truncjoaosaffran/llvm-project:refactor/overload-truncCopy head branch name to clipboard