docs: remove create-react-app reference for greenfield React app testing

[hainenber]

Summary

Closes #15882

Although create-react-app is no longer suggested in docs/*.md files, older versions like v30 and v29.7 still refers to it, inadvertently suggest new folks to use a deprecated library. We should remove these references once and for all.

Test plan

• Green CI
• Visual confirmation

Test evidences

Before

After

[netlify]

✅ Deploy Preview for jestjs ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	fc0b512
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/jestjs/deploys/6904deea4f3af500084b2143
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-15884--jestjs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

babel-jest

npm i https://pkg.pr.new/babel-jest@15884

babel-plugin-jest-hoist

npm i https://pkg.pr.new/babel-plugin-jest-hoist@15884

babel-preset-jest

npm i https://pkg.pr.new/babel-preset-jest@15884

create-jest

npm i https://pkg.pr.new/create-jest@15884

@jest/diff-sequences

npm i https://pkg.pr.new/@jest/diff-sequences@15884

expect

npm i https://pkg.pr.new/expect@15884

@jest/expect-utils

npm i https://pkg.pr.new/@jest/expect-utils@15884

jest

npm i https://pkg.pr.new/jest@15884

jest-changed-files

npm i https://pkg.pr.new/jest-changed-files@15884

jest-circus

npm i https://pkg.pr.new/jest-circus@15884

jest-cli

npm i https://pkg.pr.new/jest-cli@15884

jest-config

npm i https://pkg.pr.new/jest-config@15884

@jest/console

npm i https://pkg.pr.new/@jest/console@15884

@jest/core

npm i https://pkg.pr.new/@jest/core@15884

@jest/create-cache-key-function

npm i https://pkg.pr.new/@jest/create-cache-key-function@15884

jest-diff

npm i https://pkg.pr.new/jest-diff@15884

jest-docblock

npm i https://pkg.pr.new/jest-docblock@15884

jest-each

npm i https://pkg.pr.new/jest-each@15884

@jest/environment

npm i https://pkg.pr.new/@jest/environment@15884

jest-environment-jsdom

npm i https://pkg.pr.new/jest-environment-jsdom@15884

@jest/environment-jsdom-abstract

npm i https://pkg.pr.new/@jest/environment-jsdom-abstract@15884

jest-environment-node

npm i https://pkg.pr.new/jest-environment-node@15884

@jest/expect

npm i https://pkg.pr.new/@jest/expect@15884

@jest/fake-timers

npm i https://pkg.pr.new/@jest/fake-timers@15884

@jest/get-type

npm i https://pkg.pr.new/@jest/get-type@15884

@jest/globals

npm i https://pkg.pr.new/@jest/globals@15884

jest-haste-map

npm i https://pkg.pr.new/jest-haste-map@15884

jest-jasmine2

npm i https://pkg.pr.new/jest-jasmine2@15884

jest-leak-detector

npm i https://pkg.pr.new/jest-leak-detector@15884

jest-matcher-utils

npm i https://pkg.pr.new/jest-matcher-utils@15884

jest-message-util

npm i https://pkg.pr.new/jest-message-util@15884

jest-mock

npm i https://pkg.pr.new/jest-mock@15884

@jest/pattern

npm i https://pkg.pr.new/@jest/pattern@15884

jest-phabricator

npm i https://pkg.pr.new/jest-phabricator@15884

jest-regex-util

npm i https://pkg.pr.new/jest-regex-util@15884

@jest/reporters

npm i https://pkg.pr.new/@jest/reporters@15884

jest-resolve

npm i https://pkg.pr.new/jest-resolve@15884

jest-resolve-dependencies

npm i https://pkg.pr.new/jest-resolve-dependencies@15884

jest-runner

npm i https://pkg.pr.new/jest-runner@15884

jest-runtime

npm i https://pkg.pr.new/jest-runtime@15884

@jest/schemas

npm i https://pkg.pr.new/@jest/schemas@15884

jest-snapshot

npm i https://pkg.pr.new/jest-snapshot@15884

@jest/snapshot-utils

npm i https://pkg.pr.new/@jest/snapshot-utils@15884

@jest/source-map

npm i https://pkg.pr.new/@jest/source-map@15884

@jest/test-result

npm i https://pkg.pr.new/@jest/test-result@15884

@jest/test-sequencer

npm i https://pkg.pr.new/@jest/test-sequencer@15884

@jest/transform

npm i https://pkg.pr.new/@jest/transform@15884

@jest/types

npm i https://pkg.pr.new/@jest/types@15884

jest-util

npm i https://pkg.pr.new/jest-util@15884

jest-validate

npm i https://pkg.pr.new/jest-validate@15884

jest-watcher

npm i https://pkg.pr.new/jest-watcher@15884

jest-worker

npm i https://pkg.pr.new/jest-worker@15884

pretty-format

npm i https://pkg.pr.new/pretty-format@15884

commit: fc0b512