docs: update `testEnvironment` and `testEnvironmentOptions` doc#15866

ahnpnl wants to merge 1 commit intojestjs:mainjestjs/jest:mainfrom

ahnpnl:docs/update-test-envahnpnl/jest:docs/update-test-envCopy head branch name to clipboard