fix(jest-config): support collectCoverage in project config

[munirapp]

Background

Since collectCoverageFrom, coverageDirectory, coveragePathIgnorePatterns and coverageReporters has been added into InitialProjectOptions, it's also necessary to add collectCoverage in project options because this option is getting used for enable/disable coverage process.

This patch will fix some issues about collectCoverage warning message :

• [Bug]: Validation warnings for options like preset or coverage directory #13576 (comment)
• [Bug]: Validation warnings for options like preset or coverage directory #13576 (comment)
• [Bug]: Validation warnings for options like preset or coverage directory #13576 (comment)
• [Bug]: Validation warnings for options like preset or coverage directory #13576 (comment)
• [Bug]: Validation warnings for options like preset or coverage directory #13576 (comment)

Notes

I running this command below to pass the e2e test following @SimenB instructions here

yarn jest logDebugMessages ScriptTransformer showConfig -u

[linux-foundation-easycla]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• ✅ login: munirapp / name: Munir AP (745c65a, 1cd0e9e, c70ab34)

[netlify]

✅ Deploy Preview for jestjs ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	1cd0e9e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/jestjs/deploys/6721731c00161f000861ffd5
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-15318--jestjs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[munirapp]

Hello @SimenB sorry to distrupt you here, just want to confirm with this PR, Are jest contributors having different plan to solve this issue? if yes, then I will close this PR. But if it not, would you add some comment to elaborate what's wrong with this PR?