Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 21.6% (59 of 272 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/hu/

locale/hu/translations.ts

@@ -11455,5 +11455,87 @@
         <translation>A kért tartalom nem található a szerveren</translation>
         <extracomment>Content of message box when the requested content is not found on the server</extracomment>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unable to load Channel Data from the server</source>
+        <translation>Nem sikerült betölteni a csatornaadatokat a kiszolgálóról</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Extras</source>
+        <translation>Extrák</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Episodes</source>
+        <translation>Epizódok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CRITIC_RATING</source>
+        <translation>Kritikusok Értékelése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DATE_ADDED</source>
+        <translation>Hozzáadás Dátuma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Saved</source>
+        <translation>Törlés mentve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There was an error retrieving the data for this item from the server.</source>
+        <translation>Hiba történt az elem adatainak a szerverről történő lekérdezésében.</translation>
+        <extracomment>Dialog detail when unable to load Content from Server</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>On Now</source>
+        <translation>Adásban</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error Retrieving Content</source>
+        <translation>Hiba a tartalom lekérdezésében</translation>
+        <extracomment>Dialog title when unable to load Content from Server</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error During Playback</source>
+        <translation>Hiba lejátszás közben</translation>
+        <extracomment>Dialog title when error occurs during playback</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An error was encountered while playing this item.</source>
+        <translation>Hiba történt az elem lejátszása közben.</translation>
+        <extracomment>Dialog detail when error occurs during playback</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Loading Channel Data</source>
+        <translation>Csatornaadatok betöltése</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error loading Channel Data</source>
+        <translation>Hiba a csatornaadatok betöltésében</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <comment>Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc)</comment>
+        <source>NO_ITEMS</source>
+        <translation>Ez a %1 nem tartalmaz elemeket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <comment>Name or Title field of media item</comment>
+        <source>TITLE</source>
+        <translation>Név</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMDB_RATING</source>
+        <translation>IMDb Értékelés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DATE_PLAYED</source>
+        <translation>Lejátszás Dátuma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OFFICIAL_RATING</source>
+        <translation>Korhatár</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Credentials?</source>
+        <translation>Menti a bejelentkezési adatokat?</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>