Unreadable chars in header

[insekt]

Sometimes I see unreadable chars instead of name.

[jeevatkm]

@insekt Can you please provide the above information in a text format for analysis?

[insekt]

To: 莽ﾉﾔﾒﾉﾊ 簀ﾌﾑﾅﾗ; Mikhail Sokolov; Mikhail Sokolov; Сергей Толмачев

莽ﾉﾔﾒﾉﾊ 簀ﾌﾑﾅﾗ should be Дмитрий Беляев

[insekt]

Just got the same issue in Title
Ответ: �במנךא ( Сити Электроникс)

[jeevatkm]

@insekt - I couldn't get a time for analysis. I'm planning to do on coming weekend. Thanks for your patience.

[jeevatkm]

@insekt - I have started verifying and doing analysis and plugin. But as of now I couldn't get any clue. I'm sure using the header values created by Mail.app from email for attribution.

Let me know continue on my analysis!

[insekt]

I think the reason of such problem is somewhere in encoding. Do you support koi8-r, win1251?
In Mail.app all text is fine. It becomes unreadable only in my reply.

[jeevatkm]

I'm implicitly inheriting Mail.app encoding settings & user settings per locale. Will take a look around that!

[jeevatkm]

Planning to revisit 'Locale handling on String', will be available in next release!

[insekt]

Hi!
Is there any news?

[jeevatkm]

@insekt I'm working on it, Recently we are blessed with baby girl, got busy with her. Let you know once done :)

[insekt]

That's great! Congratulations!

Mikhail

Mon, 22 Dec 2014 10:51:38 -0800 от "Jeevanandam M." [email protected]:

@insekt I'm working on it, Recently we are blessed with baby girl, got busy with her. Let you know once done :)
—
Reply to this email directly or view it on GitHub .

[jeevatkm]

@insekt I have addressed this issue, is it possible to try beta version and share your feedback?

Kindly let me know!

[insekt]

No problem.
Where can I get beta version?

[jeevatkm]

Thanks, here it is https://app.box.com/s/n6dzs9s3ucpsf7zyqraeiohujmnfwest.

[insekt]

Works fine!
Here is a screenshot of header from the same letter

[jeevatkm]

Thanks @insekt for testing, I'm doing few more improvements. Coming weekend I will release it.