fix docker image build during npm install (error with Nodejs 15+)

during image build, set a current directory with WORKDIR to prevent npm install from being executed in the root directory, resulting into a build error (that happens since Nodejs 15)