fix(hooks): render tera templates and fix output masking#8385

jdx merged 2 commits into

mainjdx/mise:mainfrom

fix/hooks-tera-templatesjdx/mise:fix/hooks-tera-templatesCopy head branch name to clipboard