fix(backend): allow upgrading vfox backend tools with symlinked installations#7012

jdx merged 7 commits into

jdx:mainjdx/mise:mainfrom

TyceHerrman:nix-backend-auto-upgradeTyceHerrman/mise:nix-backend-auto-upgradeCopy head branch name to clipboard