Add --retry flag for mise install.#6487

reitermarkus wants to merge 2 commits intojdx:mainjdx/mise:mainfrom

reitermarkus:install-retryreitermarkus/mise:install-retryCopy head branch name to clipboard