test(e2e): resolve mise via PATH in backend missing deps test - #6362

Bugbot Analysis Progress (1m 43s elapsed)

✅ Gathered PR context (2s)
✅ Analyzed code changes (1s)
✅ Completed bug detection — 1 potential bug found (1m 36s)
✅ Validation and filtering completed (0s)
✅ Posted analysis results — 1 bug reported (4s)
✅ Analysis completed successfully (0s)

Final Result: Bugbot completed review and found 1 potential issue

Request ID: serverGenReqId_4c19fd16-7bba-45e1-8759-f65ff21f1ae3