docs(tools): document per-tool postinstall option in [tools]#5993

jdx merged 2 commits into

mainjdx/mise:mainfrom

document-postinstalljdx/mise:document-postinstallCopy head branch name to clipboard