feat(registry): use ubi backend for youtube-dl nightly releases#5466

jdx merged 4 commits into

jdx:mainjdx/mise:mainfrom

risu729:youtube-dl-ubirisu729/mise:youtube-dl-ubiCopy head branch name to clipboard