fix(shim): improve resolve_symlink for Windows#5361

jdx merged 4 commits into

jdx:mainjdx/mise:mainfrom

qianlongzt:fix-windows-symlinkqianlongzt/mise:fix-windows-symlinkCopy head branch name to clipboard