fix: retry rename on Windows transient file locks during install#10300

jdx merged 1 commit into

jdx:mainjdx/mise:mainfrom

jhult:fix/retry-rename-on-windowsjhult/mise:fix/retry-rename-on-windowsCopy head branch name to clipboard