docs(readme): reframe 'Why this exists' around consumer hardware + offline - #39

Review failed: prepareSession failed (500): {"error":{"message":"Branch "docs/readme-hardware-positioning" not found in repository. Please ensure the branch exists remotely.","code":-32603,"data":{"code":"INTERNAL_SERVER_ERROR","httpStatus":500,"stack":"Error: Branch "docs/readme-hardware-positioning" not found in repository. Please ensure the branch exists remotely.\n at manageBranch (index.js:55630:13)\n at async index.js:61066:7\n at async resolveMiddleware (index.js:1882:20)\n at async callRecursive (index.js:1913:20)\n at async outputValidatorMiddleware (index.js:1784:20)\n at async callRecursive (index.js:1913:20)\n at async callRecursive (index.js:1913:20)\n at async callRecursive (index.js:1913:20)\n at async procedure (index.js:1938:20)\n at async index.js:44260:22","path":"prepareSession"}}}