fix(aci): Add top-level monitors path to django routing

[jasonyuezhang]

Without this django will redirect to the main page on sentry.io/monitors

---

Copied from getsentry#101901
Original PR: getsentry#101901

[propel-test-bot]

Add Top-Level monitors Route to Django Routing

This PR adds a new top-level route for monitors to the Django URL configuration in src/sentry/web/urls.py. This change ensures that requests to /monitors/ are correctly routed to the react_page_view instead of being redirected to the main page, aligning the web routing with expected behavior for Sentry's Monitors page.

Key Changes

• Added top-level re_path(r"^monitors/", react_page_view, name="monitors") entry to the URL patterns in src/sentry/web/urls.py

Affected Areas

• src/sentry/web/urls.py

This summary was automatically generated by @propel-code-bot