chore: Exchange deprecated tt tag in documentation (jenkinsci#6117)

core/src/main/resources/hudson/Messages_de.properties

@@ -47,7 +47,7 @@ Util.year={0} {0,choice,0#Jahre|1#Jahr|1<Jahre}
 # ideally it should be "{0} ago" but this saves more space
 # another implication of this is that where we use this,
 # we often want to add "ago" there
-FilePath.TildaDoesntWork=Die Tilde (<tt>~</tt>) wird in Ant-Patterns nicht als Home-Verzeichnis interpretiert.
+FilePath.TildaDoesntWork=Die Tilde (<code>~</code>) wird in Ant-Patterns nicht als Home-Verzeichnis interpretiert.
 FilePath.validateAntFileMask.matchWithCaseInsensitive=\u2018{0}\u2019 konnte keine Treffer finden, da Gro\u00DF- und Kleinschreibung ber\u00FCcksichtigt wird. Sie k\u00F6nnen dies deaktivieren, damit das Suchmuster Ergebnisse findet.
 FilePath.validateAntFileMask.whitespaceSeparator=Leerzeichen k\u00F6nnen nicht mehr als Trennzeichen verwendet werden. Bitte verwenden Sie \u2018,\u2019 stattdessen.
 

core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
-msg=You are about to uninstall the <b>{0}</b> plugin. This will remove the plugin binary from your <tt>$JENKINS_HOME</tt>, \
+msg=You are about to uninstall the <b>{0}</b> plugin. This will remove the plugin binary from your <code>$JENKINS_HOME</code>, \
   but it will leave the configuration files of the plugin untouched.
 title=Uninstalling {0} plugin

core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_it.properties

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 msg=Si sta per disinstallare il componente aggiuntivo <b>{0}</b>. \
   Quest''operazione rimuoverà il binario del componente aggiuntivo dalla \
-  directory <tt>$JENKINS_HOME</tt>, ma manterrà inalterati i file di \
+  directory <code>$JENKINS_HOME</code>, ma manterrà inalterati i file di \
   configurazione del componente aggiuntivo.
 title=Disinstallazione del componente aggiuntivo {0}
 Yes=Sì

core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-name_ja.html

@@ -6,9 +6,9 @@
   Jenkinsは、アップデートセンターとHTTPSで接続してプラグインをダウンロードすることに注意してください。
 
   <p>
-  ここに設定した値は、システムプロパティ<tt>http.proxyHost</tt>に設定されます。空白にするとシステムプロパティを未設定にし、
+  ここに設定した値は、システムプロパティ<code>http.proxyHost</code>に設定されます。空白にするとシステムプロパティを未設定にし、
   Jenkinsは直接接続します。
 
   <p>
   何を設定していいか分からない場合は、ブラウザのプロキシーの設定を確認してください。
-</div>
+</div>

core/src/main/resources/hudson/ProxyConfiguration/help-name_nl.html

@@ -6,11 +6,11 @@
   Jenkins zal het opwaarderingscentrum via HTTPS contacteren voor het verkrijgen van de benodigde opwaarderingspakketten.
 
   <p>
-  De waarde die U hier opgeeft zal als systeemparameter <tt>http.proxyHost</tt> gezet worden. Indien U dit
+  De waarde die U hier opgeeft zal als systeemparameter <code>http.proxyHost</code> gezet worden. Indien U dit
   veld leeg laat, zal de systeemparameter niet gezet worden, waardoor Jenkins de server rechtstreeks zal proberen
   te contacteren.
 
   <p>
   Indien U niet zeker ben welke waarde U hier dient in te vullen, kunt U best de proxy configuratie van uw
   browser bekijken.
-</div>
+</div>

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index.properties

@@ -20,12 +20,12 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-blurb=<tt>JENKINS_HOME</tt> is almost full
+blurb=<code>JENKINS_HOME</code> is almost full
 description.1=\
-  Your <tt>JENKINS_HOME</tt> ({0}) is almost full. \
+  Your <code>JENKINS_HOME</code> ({0}) is almost full. \
   When this directory completely fills up, it will wreak havoc because Jenkins cannot store any more data.
 description.2=To prevent that problem, you should act now.
 solution.1=Clean up some files from this partition to make more room.
 solution.2=\
-  Move <tt>JENKINS_HOME</tt> to a bigger partition. \
+  Move <code>JENKINS_HOME</code> to a bigger partition. \
   See <a href="https://www.jenkins.io/redirect/migrate-jenkins-home">our documentation</a> for how to do this.

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index_bg.properties

@@ -24,23 +24,23 @@
 solution.1=\
  \u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0434\u044f\u043b, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e.
 # \ 
-# Move <tt>JENKINS_HOME</tt> to a bigger partition. \ 
+# Move <code>JENKINS_HOME</code> to a bigger partition. \ 
 # See <a href="https://www.jenkins.io/redirect/migrate-jenkins-home">our Wiki</a> for how to do this.
 solution.2=\
- \u041f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0435 <tt>JENKINS_HOME</tt> \u043d\u0430 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u0434\u044f\u043b.\
+ \u041f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0435 <code>JENKINS_HOME</code> \u043d\u0430 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u0434\u044f\u043b.\
  \u0412\u0438\u0436\u0442\u0435: <a href="https://www.jenkins.io/redirect/migrate-jenkins-home">\
  \u0443\u0438\u043a\u0438\u0442\u043e</a> \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430.
-# <tt>JENKINS_HOME</tt> is almost full
+# <code>JENKINS_HOME</code> is almost full
 blurb=\
- \u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 <tt>JENKINS_HOME</tt>, \u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0430
+ \u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 <code>JENKINS_HOME</code>, \u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0430
 JENKINS_HOME\ is\ almost\ full=\
  \u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 JENKINS_HOME, \u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0430
 # \ 
-# Your <tt>JENKINS_HOME</tt> ({0}) is almost full. \ 
+# Your <code>JENKINS_HOME</code> ({0}) is almost full. \ 
 # When this directory completely fills up, it\'ll wreak havoc because Jenkins can\'t store any more data.
 description.1=\
  \
- \u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 {0}, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 <tt>JENKINS_HOME</tt> ({0}) \u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0430.\
+ \u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 {0}, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 <code>JENKINS_HOME</code> ({0}) \u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0430.\
  \u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438, Jenkinns \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e\
  \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043a\u044a\u0434\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438.
 # To prevent that problem, you should act now.

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index_da.properties

@@ -21,11 +21,11 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 description.1=\
-Dit <tt>JENKINS_HOME</tt> ({0}) er n\u00e6sten fyldt. \
+Dit <code>JENKINS_HOME</code> ({0}) er n\u00e6sten fyldt. \
 N\u00e5r dette direktorie fylder helt op vil det sprede d\u00f8d og \u00f8del\u00e6ggelse, da Jenkins ikke vil kunne gemme mere data.
 solution.2=\
-Flyt <tt>JENKINS_HOME</tt> til et st\u00f8rre diskafsnit.
+Flyt <code>JENKINS_HOME</code> til et st\u00f8rre diskafsnit.
 JENKINS_HOME\ is\ almost\ full=JENKINS_HOME er n\u00e6sten fyldt op
-blurb=<tt>JENKINS_HOME</tt> er n\u00e6sten fyldt op
+blurb=<code>JENKINS_HOME</code> er n\u00e6sten fyldt op
 solution.1=Slet nogle filer p\u00e5 dette diskafsnit for at frig\u00f8re mere plads
 description.2=For at undg\u00e5 problemer skal du handle nu.

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index_de.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
 JENKINS_HOME\ is\ almost\ full=Der Speicherplatz für JENKINS_HOME is fast erschöpft.
-blurb=Der Speicherplatz für <tt>JENKINS_HOME</tt> is fast erschöpft.
-description.1=Das Verzeichnis <tt>JENKINS_HOME</tt> ({0}) ist fast voll. Ist dieser Speicherplatz \
+blurb=Der Speicherplatz für <code>JENKINS_HOME</code> is fast erschöpft.
+description.1=Das Verzeichnis <code>JENKINS_HOME</code> ({0}) ist fast voll. Ist dieser Speicherplatz \
   vollständig erschöpft, kann Jenkins keine weiteren Daten mehr speichern und wird abstürzen.
 description.2=Um dieses Problem zu vermeiden, sollten Sie jetzt handeln.
 solution.1=Löschen Sie Dateien dieses Laufwerks, um Speicherplatz wieder freizugeben.
-solution.2=Verschieben Sie <TT>JENKINS_HOME</TT> auf ein Laufwerk mit mehr freiem Platz. \
+solution.2=Verschieben Sie <code>JENKINS_HOME</code> auf ein Laufwerk mit mehr freiem Platz. \
   Eine Anleitung dazu finden Sie im <a href="https://www.jenkins.io/redirect/migrate-jenkins-home">Wiki</a>.

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index_es.properties

@@ -20,14 +20,14 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-blurb=El directorio de Jenkins <tt>(JENKINS_HOME)</tt> está casi lleno
+blurb=El directorio de Jenkins <code>(JENKINS_HOME)</code> está casi lleno
 description.1=\
-  El directirio <tt>JENKINS_HOME</tt> ({0}) está casi lleno. \
+  El directirio <code>JENKINS_HOME</code> ({0}) está casi lleno. \
   Cuando este directorio se llene completamente Jenkins no podrá guardar nada mas y pueden ocurrir problemas imprevistos.
 description.2=Debes hacer algo ahora para prevenir el problema.
 solution.1=Borra ficheros de esta partición para liberar espacio.
 solution.2=\
-  Mueve el directorio de <tt>JENKINS_HOME</tt> a una partción mayor. \
+  Mueve el directorio de <code>JENKINS_HOME</code> a una partción mayor. \
   Echa un vistazo a esta <a href="https://www.jenkins.io/redirect/migrate-jenkins-home">página</a> para saber cómo hacerlo.
-JENKINS_HOME\ is\ almost\ full=El directirio <tt>JENKINS_HOME</tt> ({0}) está casi lleno.
+JENKINS_HOME\ is\ almost\ full=El directirio <code>JENKINS_HOME</code> ({0}) está casi lleno.
 

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index_fr.properties

@@ -20,9 +20,9 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-blurb=<tt>JENKINS_HOME</tt> est presque plein
-description.1=Votre r\u00E9pertoire <tt>JENKINS_HOME</tt> ({0}) est presque plein. Quand il n''y aura plus d''espace disponible dans ce r\u00E9pertoire, Jenkins aura un comportement erratique, car il ne pourra plus stocker de donn\u00E9es.
+blurb=<code>JENKINS_HOME</code> est presque plein
+description.1=Votre r\u00E9pertoire <code>JENKINS_HOME</code> ({0}) est presque plein. Quand il n''y aura plus d''espace disponible dans ce r\u00E9pertoire, Jenkins aura un comportement erratique, car il ne pourra plus stocker de donn\u00E9es.
 description.2=Pour \u00E9viter ce probl\u00E8me, vous devez agir maintenant.
 solution.1=Supprimez des fichiers sur cette partition afin de faire plus de place.
-solution.2=D\u00E9placez <tt>JENKINS_HOME</tt> sur une partition plus grande. Consultez <a href="https://www.jenkins.io/redirect/migrate-jenkins-home">notre Wiki</a> pour la d\u00E9marche \u00E0 suivre.
+solution.2=D\u00E9placez <code>JENKINS_HOME</code> sur une partition plus grande. Consultez <a href="https://www.jenkins.io/redirect/migrate-jenkins-home">notre Wiki</a> pour la d\u00E9marche \u00E0 suivre.
 JENKINS_HOME\ is\ almost\ full=JENKINS_HOME est presque plein

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index_it.properties

@@ -21,15 +21,15 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-blurb=La directory <tt>JENKINS_HOME</tt> è quasi piena
+blurb=La directory <code>JENKINS_HOME</code> è quasi piena
 description.1=\
-  La directory <tt>JENKINS_HOME</tt> ({0}) è quasi piena. Quando questa \
+  La directory <code>JENKINS_HOME</code> ({0}) è quasi piena. Quando questa \
   directory sarà stata riempita, ciò creerà problemi perché Jenkins non sarà \
   più in grado di salvare ulteriori dati.
 description.2=Per prevenire tale problema è opportuno agire ora.
 JENKINS_HOME\ is\ almost\ full=La directory JENKINS_HOME è quasi piena
 solution.1=Rimuovere alcuni file da questa partizione per liberare altro \
   spazio.
-solution.2=Spostare <tt>JENKINS_HOME</tt> in una partizione più grande. Si \
+solution.2=Spostare <code>JENKINS_HOME</code> in una partizione più grande. Si \
   veda <a href="https://www.jenkins.io/redirect/migrate-jenkins-home">la nostra \
   documentazione</a> per ulteriori dettagli su come procedere.

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index_ja.properties

@@ -20,13 +20,13 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-blurb=<tt>JENKINS_HOME</tt>\u306E\u5BB9\u91CF\u304C\u307B\u307C\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3059\u3002
+blurb=<code>JENKINS_HOME</code>\u306E\u5BB9\u91CF\u304C\u307B\u307C\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3059\u3002
 description.1=\
-  <tt>JENKINS_HOME</tt> ({0}) \u306E\u5BB9\u91CF\u304C\u307B\u307C\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3059\u3002\
+  <code>JENKINS_HOME</code> ({0}) \u306E\u5BB9\u91CF\u304C\u307B\u307C\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3059\u3002\
   \u3053\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304C\u3044\u3063\u3071\u3044\u306B\u306A\u3063\u305F\u3089\u3001\u3082\u3046\u3053\u308C\u4EE5\u4E0A\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u306A\u3044\u306E\u3067\u304A\u304B\u3057\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
 description.2=\u554F\u984C\u304C\u8D77\u304D\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3001\u4ECA\u3059\u3050\u5BFE\u51E6\u3057\u306A\u304F\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 solution.1=\u3053\u306E\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3001\u7A7A\u304D\u3092\u4F5C\u308A\u307E\u3059\u3002
 solution.2=\
-  <tt>JENKINS_HOME</tt>\u3092\u3082\u3063\u3068\u5BB9\u91CF\u306E\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u79FB\u3057\u307E\u3059\u3002\
+  <code>JENKINS_HOME</code>\u3092\u3082\u3063\u3068\u5BB9\u91CF\u306E\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u79FB\u3057\u307E\u3059\u3002\
   \u8A73\u3057\u3044\u65B9\u6CD5\u306F\u3001<a href="https://www.jenkins.io/redirect/migrate-jenkins-home">Wiki</a>\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 JENKINS_HOME\ is\ almost\ full=JENKINS_HOME\u306E\u5BB9\u91CF\u304C\u307B\u307C\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3059\u3002

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index_nl.properties

@@ -20,11 +20,11 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-blurb=Vrije ruimte in <tt>JENKINS_HOME</tt> is bijna opgebruikt!
+blurb=Vrije ruimte in <code>JENKINS_HOME</code> is bijna opgebruikt!
 description.1=\
-  Uw vrije ruimte in <tt>JENKINS_HOME</tt> ({0}) is bijna opgebruikt. Wanneer er geen vrije ruimte meer beschikbaar is, zal dit de werking van Jenkins, door het niet langer kunnen bewaren van gegevens, sterk verstoren.
+  Uw vrije ruimte in <code>JENKINS_HOME</code> ({0}) is bijna opgebruikt. Wanneer er geen vrije ruimte meer beschikbaar is, zal dit de werking van Jenkins, door het niet langer kunnen bewaren van gegevens, sterk verstoren.
 description.2=Om problemen te vermijden, dient U nu in te grijpen.
 solution.1=Gelieve ruimte vrij te maken op deze locatie.
 solution.2=\
-  Verhuis <tt>JENKINS_HOME</tt> naar een locatie met grotere capaciteit. Op <a href="https://www.jenkins.io/redirect/migrate-jenkins-home">onze Wiki</a> vind je meer informatie over hoe je dit kunt realizeren.
-JENKINS_HOME\ is\ almost\ full=Vrije ruimte in <tt>JENKINS_HOME</tt> is bijna opgebruikt!
+  Verhuis <code>JENKINS_HOME</code> naar een locatie met grotere capaciteit. Op <a href="https://www.jenkins.io/redirect/migrate-jenkins-home">onze Wiki</a> vind je meer informatie over hoe je dit kunt realizeren.
+JENKINS_HOME\ is\ almost\ full=Vrije ruimte in <code>JENKINS_HOME</code> is bijna opgebruikt!

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index_pt_BR.properties

@@ -23,20 +23,20 @@
 # To prevent that problem, you should act now.
 description.2=Para prevenir este problema, voc\ufffd deveria agir agora.
 # \ 
-# Your <tt>JENKINS_HOME</tt> ({0}) is almost full. \ 
+# Your <code>JENKINS_HOME</code> ({0}) is almost full. \
 # When this directory completely fills up, it\'ll wreak havoc because Jenkins can\'t store any more data.
-description.1=Seu diret\ufffdrio <tt>JENKINS_HOME</tt> ({0}) est\ufffd quase cheio. \
+description.1=Seu diret\ufffdrio <code>JENKINS_HOME</code> ({0}) est\ufffd quase cheio. \
  Quando este diret\ufffdrio ficar completamente cheio, ocorrer\ufffd problemas porque o Jenkins n\ufffdo pode mais armazenar dados.
 # \ 
-# Move <tt>JENKINS_HOME</tt> to a bigger partition. \ 
+# Move <code>JENKINS_HOME</code> to a bigger partition. \
 # See <a href="https://www.jenkins.io/redirect/migrate-jenkins-home">our Wiki</a> for how to do this.
 solution.2=\
- Mova o diret\ufffdrio <tt>JENKINS_HOME</tt> para uma parti\ufffd\ufffdo maior. \
+ Mova o diret\ufffdrio <code>JENKINS_HOME</code> para uma parti\ufffd\ufffdo maior. \
  Veja <a href="https://www.jenkins.io/redirect/migrate-jenkins-home">nosso Wiki</a> para saber como fazer isto.
 
 JENKINS_HOME\ is\ almost\ full=JENKINS_HOME est\ufffd quase cheio
-# <tt>JENKINS_HOME</tt> is almost full
-blurb=O diret\ufffdrio <tt>JENKINS_HOME</tt> est\ufffd quase cheio
+# <code>JENKINS_HOME</code> is almost full
+blurb=O diret\ufffdrio <code>JENKINS_HOME</code> est\ufffd quase cheio
 
 # Clean up some files from this partition to make more room.
 solution.1=Limpe alguns arquivos desta parti\ufffd\ufffdo para liberar espa\ufffdo.

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/index_sr.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-JENKINS_HOME\ is\ almost\ full=<tt>JENKINS_HOME</tt> \u0458\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u0443\u043D\u043E
-blurb=<tt>JENKINS_HOME</tt> \u0458\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u0443\u043D\u043E
-description.1=\  \u0412\u0430\u0448 <tt>JENKINS_HOME</tt> ({0}) \u0458\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u0443\u043D. \
+JENKINS_HOME\ is\ almost\ full=<code>JENKINS_HOME</code> \u0458\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u0443\u043D\u043E
+blurb=<code>JENKINS_HOME</code> \u0458\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u0443\u043D\u043E
+description.1=\  \u0412\u0430\u0448 <code>JENKINS_HOME</code> ({0}) \u0458\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u0443\u043D. \
   \u041A\u0430\u0434 \u0441\u0435 \u0441\u043A\u0440\u043E\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0443\u043D\u0438 \u043E\u0432\u0430\u0458 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0443\u043C, Jenkins \u043D\u0435\u045B\u0435 \u043C\u043E\u045B\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430.
 description.2=\u0414\u0430 \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0435\u0447\u0438\u043E \u043E\u0432\u0430\u0458 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E \u0458\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043C\u0430\u0445.
 solution.1=\u041E\u0431\u0440\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0435\u043A\u0435 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0442\u0435\u043A\u0435 \u0441\u0430 \u043E\u0432\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u043E\u0441\u043B\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430.