Jaeger UI release v1.16.0

Enhancements

• Add Table View for a trace (@vvvprabhakar in #781)

Fixes

• Fix trace detail page's back button disappeared ((@shwin0901)[https://github.com/shwin0901] in #805)
• Various dependency upgrades by dependabot