[cherrypick 1.27] Set timeouts and keepalive (#1641)#1644

istio-testing merged 1 commit intoistio:release-1.27istio/ztunnel:release-1.27from

Stevenjin8:release-1.27-set-timeoutsStevenjin8/ztunnel:release-1.27-set-timeoutsCopy head branch name to clipboard